TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu (Everything I Do) I Do It For You dari Bryan Adams.
Lagu (Everything I Do) I Do It For You dirilis pada 1991 lalu dan masuk ke album Waking Up The Neighbours.
Di Spotify, lagu ini telah didengarkan lebih dari 690 juta kali.
Verse:
Look into my eyes
Lihat mataku
You will see
Kamu akan lihat
What you mean to me
Apa yang kamu maksudkan padaku
Search your heart
Cari hatimu
Search your soul
Cari jiwamu
And when you find me there
Dan ketika kamu menemukan aku di sana
You′ll search no more
Kamu tidak akan mencari lagi
Chorus:
Don't tell me it′s not worth tryin' for
Jangan bilang itu tidak layak dicoba
You can't tell me it′s not worth dyin′ for
Kamu tidak bisa mengatakan bahwa ini tidak layak untuk dicoba
You know it's true
Kamu tahu ini benar
Everything I do
Segala hal yang aku lakukan
I do it for you
Saya melakukannya untukmu
Verse:
Look into your heart
Lihat ke dalam hatimu
You will find
Anda akan menemukan
There′s nothin' there to hide
Tidak ada yang bisa disembunyikan
Take me as I am
Terima saya apa adanya
Take my life
Ambil hidupku
I would give it all
Saya akan memberikan semuanya
I would sacrifice
Aku akan berkorban
Chorus:
Don′t tell me it's not worth fightin′ for
Jangan bilang itu tidak layak diperjuangkan
I can't help it there's nothin′ I want more
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada yang lebih aku inginkan
You know it′s true
Kamu tahu ini benar
Everything I do
Segala hal yang aku lakukan
I do it for you
Saya melakukannya untukmu
Bridge:
There's no love
Tidak ada cinta
Like your love
Seperti cintamu
And no other
Dan tidak ada yang lain
Could give more love
Bisa memberi lebih banyak cinta
There′s nowhere
Tidak ada tempat
Unless you're there
Kecuali Anda berada di sana
All the time
Sepanjang waktu
All the way, yeah
Sepanjang jalan..yeahh
Look into your heart, baby
Lihat ke dalam hatimu sayang
Chorus:
Oh you can′t tell me it's not worth tryin′ for
Oh, Anda tidak bisa memberi tahu saya bahwa ini tidak pantas untuk dicoba
I can't help it there's nothin′ I want more
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada yang lebih aku inginkan
Yeah, I would fight for you
Ya, saya akan berjuang untuk Anda
I lie for you
Aku berbohong untukmu
Walk the wire for you
Berjalan di kawat untukmu
Yeah, I′d die for you
Yeah, aku akan mati untukmu
You know it's true
Kamu tahu ini benar
Everything I do
Segala hal yang aku lakukan
Oh
Ohh
I do it for you
Saya melakukannya untukmu
Verse:
Everything I do, darling
Semua yang saya lakukan, sayangku
Yeah we′ll see it through
Ya kita akan melihatnya
Well we'll see it though, oh yeah
Yah kita akan melihatnya, oh yeah
Yeah!
Ya!
Search your heart and your soul
Cari hati dan jiwa Anda
You can′t tell me it ain't worth dyin′ for
Kau tidak bisa memberitahuku itu tidak layak untuk mati
I'll be there
Saya akan berada disana
I'd walk the fire for you
Aku akan menyalakan api untukmu
I′d die for you
Aku rela mati untukmu
Oh, yeah
Oh ya
Outro:
All the time
Sepanjang waktu
I′m going all the way, all the way
Aku akan terus berjalan, terus
(Tribunnews.com, Muhammad Renald Shiftanto)
