TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu "the Cure" merupakan karya dari penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Olivia Rodrigo. Lagu ini dirilis sebagai singel utama pada 22 Mei 2026, mendahului peluncuran album penuhnya yang bertajuk You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love pada 12 Juni 2026.

Dikenal lewat lirik-liriknya yang jujur dan dekat dengan kehidupan remaja, dalam "the Cure" Olivia kembali menyelami sisi rentan manusia. 

agu ini bercerita tentang seseorang yang masih harus berhadapan dengan rasa tidak aman (insecurity) dan keraguan mendalam dalam dirinya, meskipun ia telah dikelilingi oleh kasih sayang yang tulus dari sang kekasih.

Melalui balutan melodi yang menyayat hati namun tetap adiktif, Olivia menggambarkan betapa sulitnya melepaskan bayang-bayang ketakutan diri sendiri, bahkan ketika cinta sejati sudah berada di depan mata.

Lirik dan Terjemahan Lagu the cure - Olivia Rodrigo

All the pretty girls
Semua perempuan cantik
In the foreground of my mind
Selalu memenuhi pikiranku
I thought I'd done enough
Kupikir aku sudah melakukan cukup
But they keep moving the line
Tapi mereka terus menggeser batasnya
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku sudah menemukan penawarnya
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku sudah menemukan penawarnya

And all the nights I spent
Dan sepanjang malam yang kuhabiskan
Fighting bad thoughts in my room
Melawan pikiran-pikiran buruk di kamarku
Feeling so alone, might as well be on the moon
Merasa begitu sendirian, rasanya seperti berada di bulan
I thought I found the antidote with you
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu
I thought I found the antidote with you
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu

But my head is full of poison
Tapi kepalaku dipenuhi racun
And my heart is full of doubt
Dan hatiku dipenuhi keraguan
I got toxins in my bloodstream
Ada racun yang mengalir dalam darahku
You tried hard to suck 'em out
Kau berusaha keras mengeluarkannya
And it feels like medication
Dan rasanya seperti obat
And it's good for me, I'm sure
Dan aku yakin itu baik untukku
But it don't matter how your love feels anymore
Tapi sekarang tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu
It'll never be the cure
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya
It'll never be the cure
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya

Used to play a game in my head
Dulu aku sering memainkan permainan dalam pikiranku
When I'd date a guy
Saat aku berkencan dengan seorang pria
Tally up the girls that he fucked
Menghitung jumlah perempuan yang pernah dia tiduri
'Til I start to cry
Sampai akhirnya aku menangis
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku sudah menemukan penawarnya
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku sudah menemukan penawarnya

But I'm unraveled (I'm unraveled)
Tapi aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)

And my head is full of poison
Dan kepalaku dipenuhi racun
And my heart is full of doubt
Dan hatiku dipenuhi keraguan
I got toxins in my bloodstream
Ada racun yang mengalir dalam darahku
You tried hard to suck 'em out
Kau berusaha keras mengeluarkannya
And it feels like medication
Dan rasanya seperti obat
And it's good for me, I'm sure
Dan aku yakin itu baik untukku
But it don't matter how your love feels anymore
Tapi sekarang tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu
It'll never be the cure
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya
It'll never be the cure, oh
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya, oh

'Cause, baby, I'm unraveled (I'm unraveled)
Karena, sayang, aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan)
I'm unraveled (I'm unraveled, I'm unraveled)
Aku sudah berantakan (Aku sudah berantakan, aku sudah berantakan)

Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Kenapa kau tak bisa datang dan menyatukanku kembali? (Aku sudah berantakan)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
Kenapa semua ini tak pernah terasa cukup? (Aku sudah berantakan)
Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Kenapa kau tak bisa datang dan menyatukanku kembali? (Aku sudah berantakan)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
Kenapa semua ini tak pernah terasa cukup? (Aku sudah berantakan)
It's not enough
Ini tidak cukup

All because my head is full of poison
Semua karena kepalaku dipenuhi racun
And my heart is full of doubt
Dan hatiku dipenuhi keraguan
I got toxins in my bloodstream (I'm unraveled)
Ada racun yang mengalir dalam darahku (Aku sudah berantakan)
You tried so hard to suck out
Kau sudah berusaha keras untuk mengeluarkannya
And it feels like medication (I'm unraveled)
Dan rasanya seperti obat (Aku sudah berantakan)
And it's good for me, I'm sure
Dan aku yakin itu baik untukku
But it don't matter how your love feels anymore (I'm unraveled)
Tapi sekarang tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu (Aku sudah berantakan)
It'll never be the cure
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya
It'll never be the cure
Cinta itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya
It'll never be
Itu tak akan pernah menjadi penyembuhnya (TribunJogja.com/MG - Ahmad Ahsin Kamal)

Baca juga: Lirik Lagu Smaragita - Silvy Kumalasari Feat Sadewok Lengkap Terjemahan Indonesia

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Pundutna Rembulan - Sadewok, Ibu Aku Kangen Direngkuh Tresnamu